← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
I like to think that if I lost all my money and you dropped me on a random street in any English-speaking country, within five or ten years I’d be wealthy again because it’s just a skillset I’ve developed that anyone can develop. It’s not really about hard work. You can work in a restaurant eighty hours a week, and you’re not going to get rich. Getting rich is about knowing what to do, who to do it with, and when to do it. It is much more about understanding than purely hard work. Yes, hard work matters, and you can’t skimp on it. But it has to be directed in the right way. If you don’t know yet what you should work on, the most important thing is to figure it out. You should not grind at a lot of hard work until you figure out what you should be working on. I came up with the principles in my tweetstorm (below) for myself when I was really young, around thirteen or fourteen. I’ve been carrying them in my head for thirty years, and I’ve been living them. Over time (sadly or fortunately), the thing I got really good at was looking at businesses and figuring out the point of maximum leverage to actually create wealth and capture some of that created wealth.
我愿意相信，即使失去所有钱，被扔到任何一个英语国家的一条陌生街道上，我也能在五到十年内再次变得富有，因为财富创造只是一套我已经掌握、而任何人都能培养的技能。 这件事真正的关键并不只是努力工作。你可以每周在餐馆工作八十个小时，却仍然无法致富。致富在于知道该做什么、和谁一起做，以及什么时候做；理解和判断远比单纯努力更重要。当然，努力很重要，也不能偷工减料，但努力必须被引向正确的方向。 如果你还不知道自己应该做什么，最重要的任务就是先把它弄明白。在找到正确方向之前，不要只顾埋头苦干。 我十三四岁时就为自己总结了下文系列推文中的原则。三十年来，我一直把它们记在脑中，也一直依照它们生活。随着时间推移，不论这是遗憾还是幸运，我真正擅长的事情变成了观察企业、找到能够创造财富的最大杠杆点，并获得其中一部分价值。
I like to think that if I lost all my money and you dropped me on a random street in any English-speaking country, within five or ten years I’d be wealthy again because it’s just a skillset I’ve developed that anyone can develop.
我愿意相信，即使失去所有钱，被扔到任何一个英语国家的一条陌生街道上，我也能在五到十年内再次变得富有，因为财富创造只是一套我已经掌握、而任何人都能培养的技能。
random /ˈrændəm/
chosen without a specific plan or pattern; 随机的，任意的
Ex: Imagine waking up in a random city with no contacts.
例句翻译：想象一下，你在一座陌生的随机城市醒来，而且没有任何人脉。
分析：a random street 强调没有预先选择、完全陌生的起点。
skillset /ˈskɪl set/
a combination of abilities needed for a task; 技能组合
Ex: Negotiation is part of her professional skillset.
例句翻译：谈判是她专业技能组合的一部分。
分析：skillset 不是单一技能，而是一组能够共同产生结果的能力。
develop /dɪˈveləp/
to gradually build or improve an ability; 培养，发展
Ex: Anyone can develop better judgment through practice.
例句翻译：任何人都能通过练习培养更好的判断力。
分析：原句两次使用 develop，强调财富技能既能由他培养，也能由任何人培养。
lose all my money [luːz ɔːl maɪ ˈmʌni]
失去我所有的钱
Ex: Even if I lose all my money, my skills remain.
例句翻译：即使失去所有的钱，我的技能仍然存在。
分析：本句中表示“失去我所有的钱”，是理解句意的重要表达。
drop someone on [drɒp ˈsʌmwʌn ɒn]
把某人突然放到……
Ex: Imagine being dropped on a random street.
例句翻译：想象一下被突然放到一条陌生街道上。
分析：本句中表示“把某人突然放到……”，是理解句意的重要表达。
English-speaking [ˈɪŋɡlɪʃ ˌspiːkɪŋ]
说英语的
Ex: She moved to an English-speaking country.
例句翻译：她搬到了一个说英语的国家。
分析：本句中表示“说英语的”，是理解句意的重要表达。
within [wɪˈðɪn]
在……范围内；不超过
Ex: He rebuilt the business within five years.
例句翻译：他在五年内重建了企业。
分析：本句中表示“在……范围内；不超过”，是理解句意的重要表达。
wealthy [ˈwelθi]
富有的
Ex: Skills can help a person become wealthy again.
例句翻译：技能能够帮助一个人再次变得富有。
分析：本句中表示“富有的”，是理解句意的重要表达。
anyone [ˈeniwʌn]
任何人
Ex: It is a skill that anyone can develop.
例句翻译：这是任何人都可以培养的技能。
分析：本句中表示“任何人”，是理解句意的重要表达。
just /ʤɪst/
就；干脆；只是
Ex: I like to think that if I lost all my money and you dropped me on a random street in any English-speaking country, within five or ten years I’d be wealthy again because it’s just a skillset I’ve developed that anyone can develop.
例句翻译：我愿意相信，即使失去所有钱，被扔到任何一个英语国家的一条陌生街道上，我也能在五到十年内再次变得富有，因为财富创造只是一套我已经掌握、而任何人都能培养的技能。
分析：这里加强一种顺势接受、没有继续犹豫的语气。
It’s not really about hard work.
这件事真正的关键并不只是努力工作。
be about /bi əˈbaʊt/
to have something as the main point or essential issue; 关键在于，核心是
Ex: Success is not only about working longer hours.
例句翻译：成功并不只在于工作更长时间。
分析：这里不是“关于某个话题”，而是说明财富创造的核心因素。
hard work /ˌhɑːrd ˈwɜːrk/
serious and sustained effort; 努力工作，艰苦努力
Ex: Hard work matters, but direction matters too.
例句翻译：努力很重要，但方向也很重要。
分析：not really about 并非否定努力的价值，而是否定“只要努力就够了”。
about /əˈbaʊt/
关于
Ex: It’s not really about hard work.
例句翻译：这件事真正的关键并不只是努力工作。
分析：“about”在本句语境中意为“关于”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
You can work in a restaurant eighty hours a week, and you’re not going to get rich.
你可以每周在餐馆工作八十个小时，却仍然无法致富。
eighty hours a week /ˈeɪti ˈaʊərz ə wiːk/
eighty working hours during each week; 每周八十个小时
Ex: Working eighty hours a week can lead to exhaustion.
例句翻译：每周工作八十小时可能导致精疲力竭。
分析：数量词加 a week 表示每周的频率或总量。
get rich /ɡet rɪtʃ/
to become wealthy; 变得富有，致富
Ex: There is no guaranteed way to get rich quickly.
例句翻译：没有保证能够快速致富的方法。
分析：get 加形容词表示状态变化；get rich 即从非富有变成富有。
restaurant [ˈrestrɒnt]
餐馆
Ex: He worked long hours in a restaurant.
例句翻译：他在餐馆长时间工作。
分析：本句中表示“餐馆”，是理解句意的重要表达。
be going to [biː ˈɡoʊɪŋ tuː]
将要；打算
Ex: Hard work alone is not going to make you rich.
例句翻译：仅靠努力工作不会让你富有。
分析：本句中表示“将要；打算”，是理解句意的重要表达。
going to /goʊɪŋ tɪ/
将要；打算
Ex: You can work in a restaurant eighty hours a week, and you’re not going to get rich.
例句翻译：你可以每周在餐馆工作八十个小时，却仍然无法致富。
分析：be going to + 动词表示未来计划或很可能发生的动作。
work /wərk/
工作
Ex: You can work in a restaurant eighty hours a week, and you’re not going to get rich.
例句翻译：你可以每周在餐馆工作八十个小时，却仍然无法致富。
分析：“work”在本句语境中意为“工作”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
eighty /ˈeɪti/
八十
Ex: You can work in a restaurant eighty hours a week, and you’re not going to get rich.
例句翻译：你可以每周在餐馆工作八十个小时，却仍然无法致富。
分析：“eighty”在本句语境中意为“八十”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Getting rich is about knowing what to do, who to do it with, and when to do it.
致富在于知道该做什么、和谁一起做，以及什么时候做。
what to do /wʌt tuː duː/
the right action or work to choose; 该做什么
Ex: Good judgment helps you decide what to do next.
例句翻译：良好的判断力帮助你决定下一步该做什么。
分析：疑问词加不定式构成名词性结构，与 who to do it with、when to do it 并列。
who to do it with /huː tuː duː ɪt wɪð/
which people to choose as collaborators; 与谁一起做
Ex: Choosing who to build with is a major decision.
例句翻译：选择和谁一起创造是一项重大决定。
分析：句末介词 with 是自然口语结构，强调合作伙伴的选择。
getting rich [ˈɡetɪŋ rɪtʃ]
变得富有；实现财富积累
Ex: Getting rich requires good judgment.
例句翻译：致富需要良好的判断力。
分析：getting 在这里和 rich 构成“变得富有”，不是单独的“得到”。
when to do it [wen tuː duː ɪt]
何时去做
Ex: Timing means knowing when to do it.
例句翻译：时机意味着知道何时行动。
分析：本句中表示“何时去做”，是理解句意的重要表达。
is about /ɪz əˈbaʊt/
关键在于；讨论的是
Ex: Getting rich is about knowing what to do, who to do it with, and when to do it.
例句翻译：致富在于知道该做什么、和谁一起做，以及什么时候做。
分析：be about 在这里不是表示位置，而是说明某件事的核心内容。
knowing what to do /noʊɪŋ wət tɪ du/
知道该做什么
Ex: Getting rich is about knowing what to do, who to do it with, and when to do it.
例句翻译：致富在于知道该做什么、和谁一起做，以及什么时候做。
分析：what to do 是“疑问词 + 不定式”结构，整体表示应采取的行动。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: Getting rich is about knowing what to do, who to do it with, and when to do it.
例句翻译：致富在于知道该做什么、和谁一起做，以及什么时候做。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
It is much more about understanding than purely hard work.
理解和判断远比单纯努力更重要。
much more...than... /mʌtʃ mɔːr ðæn/
to a far greater degree than; 远比……更……
Ex: The decision is much more about judgment than speed.
例句翻译：这个决定更多取决于判断，而不是速度。
分析：much 加强比较级 more，突出 understanding 的重要程度。
purely /ˈpjʊrli/
only or entirely; 单纯地，纯粹地
Ex: The choice should not be made purely for money.
例句翻译：不应该单纯为了钱做出这个选择。
分析：purely hard work 表示只靠劳动量、不考虑方向和理解。
much /məʧ/
很多
Ex: It is much more about understanding than purely hard work.
例句翻译：理解和判断远比单纯努力更重要。
分析：“much”在本句语境中意为“很多”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Yes, hard work matters, and you can’t skimp on it.
当然，努力很重要，也不能在这方面偷工减料。
matter /ˈmætər/
to be important or have an effect; 重要，有影响
Ex: Effort matters when it is aimed well.
例句翻译：当方向正确时，努力非常重要。
分析：matter 在此作动词，不能按名词“事情”理解。
skimp on /skɪmp ɑːn/
to spend too little time, money, or effort on something; 在……上吝惜，偷工减料
Ex: Do not skimp on preparation for an important meeting.
例句翻译：不要在重要会议的准备上偷工减料。
分析：it 指 hard work；纳瓦尔并没有主张逃避努力。
hard /hɑrd/
难的
Ex: Yes, hard work matters, and you can’t skimp on it.
例句翻译：当然，努力很重要，也不能在这方面偷工减料。
分析：“hard”在本句语境中意为“难的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
But it has to be directed in the right way.
但努力必须被引向正确的方向。
direct /dəˈrekt/
to guide or aim something toward a goal; 引导，使朝向
Ex: Direct your energy toward the highest-value problem.
例句翻译：把你的精力投入价值最高的问题。
分析：被动语态 be directed 表示努力需要被有意识地引向正确目标。
in the right way /ɪn ðə raɪt weɪ/
using an effective or appropriate direction; 以正确方式，朝正确方向
Ex: A useful skill must be applied in the right way.
例句翻译：有用的技能必须以正确的方式运用。
分析：right 在这里表示有效、合适，而不只是道德上的正确。
has to /həz tɪ/
必须
Ex: But it has to be directed in the right way.
例句翻译：但努力必须被引向正确的方向。
分析：“has to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
If you don’t know yet what you should work on, the most important thing is to figure it out.
如果你还不知道自己应该做什么，最重要的任务就是先把它弄明白。
work on /wɜːrk ɑːn/
to spend effort developing or solving something; 致力于，处理
Ex: Choose one meaningful problem to work on.
例句翻译：选择一个有意义的问题去解决。
分析：what you should work on 指值得长期投入的对象或问题。
figure out /ˈfɪɡjər aʊt/
弄清楚；想明白
Ex: Take time to figure out what you truly want.
例句翻译：花时间弄清楚自己真正想要什么。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
not yet [nɒt jet]
尚未；还没有
Ex: I do not yet know the answer.
例句翻译：我还不知道答案。
分析：本句中表示“尚未；还没有”，是理解句意的重要表达。
the most important thing [ðə moʊst ɪmˈpɔːrtənt θɪŋ]
最重要的事情
Ex: The most important thing is choosing the right work.
例句翻译：最重要的事情是选择正确的工作。
分析：本句中表示“最重要的事情”，是理解句意的重要表达。
If /ɪf/
如果
Ex: If you don’t know yet what you should work on, the most important thing is to figure it out.
例句翻译：如果你还不知道自己应该做什么，最重要的任务就是先把它弄明白。
分析：“If”在本句语境中意为“如果”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
yet /jɛt/
然而
Ex: If you don’t know yet what you should work on, the most important thing is to figure it out.
例句翻译：如果你还不知道自己应该做什么，最重要的任务就是先把它弄明白。
分析：“yet”在本句语境中意为“然而”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
know /noʊ/
知道
Ex: If you don’t know yet what you should work on, the most important thing is to figure it out.
例句翻译：如果你还不知道自己应该做什么，最重要的任务就是先把它弄明白。
分析：“know”在本句语境中意为“知道”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
You should not grind at a lot of hard work until you figure out what you should be working on.
在找到正确方向之前，不要只顾埋头苦干。
grind /ɡraɪnd/
to work very hard for a long time, often mechanically; 长时间埋头苦干
Ex: Grinding without direction can waste years.
例句翻译：没有方向地埋头苦干可能浪费多年。
分析：原意是研磨；在工作语境中强调重复、费力且可能缺少思考的劳动。
until /ənˈtɪl/
up to the time when something happens; 直到……为止
Ex: Do not scale the idea until you understand the problem.
例句翻译：在理解问题之前，不要急于把想法规模化。
分析：句中 until 划定先后顺序：先确定方向，再进行大量投入。
should not [ʃʊd nɒt]
不应该
Ex: You should not work without direction.
例句翻译：你不应该没有方向地工作。
分析：本句中表示“不应该”，是理解句意的重要表达。
a lot of [ə lɒt əv]
大量；许多
Ex: A lot of effort can still be misdirected.
例句翻译：大量努力仍然可能用错方向。
分析：本句中表示“大量；许多”，是理解句意的重要表达。
be working on [biː ˈwɜːrkɪŋ ɒn]
正在从事；应该投入
Ex: First decide what you should be working on.
例句翻译：先决定自己应该投入什么。
分析：本句中表示“正在从事；应该投入”，是理解句意的重要表达。
figure out /ˈfɪgjər aʊt/
弄清楚；想明白
Ex: You should not grind at a lot of hard work until you figure out what you should be working on.
例句翻译：在找到正确方向之前，不要只顾埋头苦干。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
lot /lɔt/
很多
Ex: You should not grind at a lot of hard work until you figure out what you should be working on.
例句翻译：在找到正确方向之前，不要只顾埋头苦干。
分析：“lot”在本句语境中意为“很多”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
I came up with the principles in my tweetstorm (below) for myself when I was really young, around thirteen or fourteen.
我十三四岁时就为自己总结了下文系列推文中的原则。
come up with /kʌm ʌp wɪð/
to think of or create an idea; 想出，提出
Ex: She came up with a simple rule for choosing projects.
例句翻译：她想出了一条选择项目的简单规则。
分析：固定短语，不能按字面拆译为“上来和”。
tweetstorm /ˈtwiːtstɔːrm/
a connected series of posts published on Twitter or X; 系列推文
Ex: He explained the idea in a popular tweetstorm.
例句翻译：他在一组广受欢迎的系列推文中解释了这个观点。
分析：tweet 与 storm 组合，指围绕同一主题连续发布的一串推文。
for myself /fɔːr maɪˈself/
for one’s own use or benefit; 为自己
Ex: I wrote these rules for myself first.
例句翻译：我最初是为自己写下这些规则的。
分析：强调这些原则最初是纳瓦尔的个人行动指南，而不是对外说教。
principle [ˈprɪnsəpəl]
原则
Ex: A clear principle guides decisions.
例句翻译：清晰的原则能够指导决策。
分析：本句中表示“原则”，是理解句意的重要表达。
really young [ˈrɪəli jʌŋ]
非常年轻
Ex: He formed the idea when he was really young.
例句翻译：他很年轻时就形成了这个想法。
分析：本句中表示“非常年轻”，是理解句意的重要表达。
around [əˈraʊnd]
大约
Ex: She started reading seriously at around fourteen.
例句翻译：她大约十四岁时开始认真阅读。
分析：本句中表示“大约”，是理解句意的重要表达。
came up /keɪm əp/
出现了
Ex: I came up with the principles in my tweetstorm (below) for myself when I was really young, around thirteen or fourteen.
例句翻译：我十三四岁时就为自己总结了下文系列推文中的原则。
分析：“came up”在本句中应作为一个整体理解，意为“出现了”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
I’ve been carrying them in my head for thirty years, and I’ve been living them.
三十年来，我一直把它们记在脑中，也一直依照它们生活。
carry something in one’s head /ˈkæri ˈsʌmθɪŋ ɪn wʌnz hed/
to remember and continually think about something; 把某事长期记在脑中
Ex: She carried the question in her head for years.
例句翻译：她把这个问题在脑中思考了多年。
分析：carry 是比喻用法，表示原则长期存在于思维中。
live a principle /lɪv ə ˈprɪnsəpəl/
to put a principle into daily practice; 践行原则
Ex: A value matters only when you live it.
例句翻译：一种价值只有在你践行时才真正重要。
分析：live them 的 them 指 principles，表示不是记住而已，而是用行动实践。
have been doing /hæv bɪn ˈduːɪŋ/
a tense showing an action continuing from the past to the present; 一直在做
Ex: I have been testing this idea for years.
例句翻译：多年来我一直在检验这个想法。
分析：两个现在完成进行时强调三十年来持续不断的记忆与实践。
carrying /ˈkɛriɪŋ/
携带
Ex: I’ve been carrying them in my head for thirty years, and I’ve been living them.
例句翻译：三十年来，我一直把它们记在脑中，也一直依照它们生活。
分析：“carrying”在本句语境中意为“携带”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
head /hɛd/
头脑；脑海
Ex: I’ve been carrying them in my head for thirty years, and I’ve been living them.
例句翻译：三十年来，我一直把它们记在脑中，也一直依照它们生活。
分析：在 carry something in one’s head 中表示把知识或想法记在脑海里。
Over time (sadly or fortunately), the thing I got really good at was looking at businesses and figuring out the point of maximum leverage to actually create wealth and capture some of that created wealth.
随着时间推移，不论这是遗憾还是幸运，我真正擅长的事情变成了观察企业、找到能够创造财富的最大杠杆点，并获得其中一部分价值。
over time /ˈoʊvər taɪm/
gradually as time passes; 随着时间推移
Ex: Small advantages grow over time.
例句翻译：微小优势会随着时间逐渐扩大。
分析：强调能力是在长期观察和实践中形成的。
get good at /ɡet ɡʊd æt/
to become skilled in doing something; 变得擅长
Ex: You get good at judgment by making decisions.
例句翻译：你通过不断做决定来提高判断力。
分析：at 后接名词或动名词；原文接 looking 和 figuring。
maximum leverage /ˈmæksɪməm ˈlevərɪdʒ/
the point where a small input can create the greatest output; 最大杠杆点
Ex: Technology can provide maximum leverage for a useful idea.
例句翻译：技术能为有用的想法提供最大杠杆。
分析：leverage 原指杠杆作用；商业中指能显著放大时间、资本或判断力的机制。
capture wealth /ˈkæptʃər welθ/
to retain a share of the value that has been created; 获得所创造财富的一部分
Ex: Ownership lets creators capture some of the value they produce.
例句翻译：所有权让创造者能够获得自己所创造价值的一部分。
分析：create wealth 是为社会创造价值，capture wealth 是通过所有权等方式保留其中一部分。
business [ˈbɪznəs]
企业；生意
Ex: He learned to evaluate a business.
例句翻译：他学会了评估一家企业。
分析：本句中表示“企业；生意”，是理解句意的重要表达。
look at [lʊk æt]
观察；研究
Ex: Look at how the business creates value.
例句翻译：研究这家企业如何创造价值。
分析：本句中表示“观察；研究”，是理解句意的重要表达。
figure out [ˈfɪɡjər aʊt]
弄清楚；想明白
Ex: She figured out where leverage was greatest.
例句翻译：她弄清了杠杆最大的地方。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
point [pɔɪnt]
点；位置；关键之处
Ex: Find the point where one action has the most effect.
例句翻译：找到一个行动产生最大效果的关键点。
分析：本句中表示“点；位置；关键之处”，是理解句意的重要表达。
actually [ˈæktʃuəli]
真正地；实际上
Ex: The goal is to actually create value.
例句翻译：目标是真正创造价值。
分析：本句中表示“真正地；实际上”，是理解句意的重要表达。
create wealth [kriˈeɪt welθ]
创造财富
Ex: Useful products create wealth for society.
例句翻译：有用的产品为社会创造财富。
分析：本句中表示“创造财富”，是理解句意的重要表达。
created wealth [kriˈeɪtɪd welθ]
已经创造出的财富
Ex: Owners can capture part of the created wealth.
例句翻译：所有者可以获得一部分已经创造出的财富。
分析：本句中表示“已经创造出的财富”，是理解句意的重要表达。
looking at /ˈlʊkɪŋ æt/
看着
Ex: Over time (sadly or fortunately), the thing I got really good at was looking at businesses and figuring out the point of maximum leverage to actually create wealth and capture some of that created wealth.
例句翻译：随着时间推移，不论这是遗憾还是幸运，我真正擅长的事情变成了观察企业、找到能够创造财富的最大杠杆点，并获得其中一部分价值。
分析：“looking at”在本句中应作为一个整体理解，意为“看着”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...